NeedTranslate
Перевод "What like what" на русский
Произношение What like what (yот лайк yот) :
wˌɒt lˈaɪk wˈɒt
yот лайк yот транскрипция – 12 результатов перевода
Maybe you and Sosa know something I don't know.
Like what? Like what?
You tell me, "Like what."
Наверное, теперь ты и Соза что-то имеете на уме, о чём не знаю я.
Что например?
Ты мне скажи, что например?
Скопировать
Since we're talking about missing property, did you...? Did you leave anything else in the car?
Like what? Like what?
Like....
Раз уж мы заговорили о пропавшей собственности, ты... не оставлял чего-нибудь еще в машине?
- Например?
- Например?
Скопировать
Say something.
Like what? 'Like what?
'
Скажи что-нибудь.
Например?
КОМПЬЮТЕР: "Например?"
Скопировать
Has he?
What, like what?
Money worries?
Правда?
А что такое?
Денежные затруднения?
Скопировать
My point is, he has acquired some new skills.
What, like what'?
Does he have a gun?
Я имею в виду, что он теперь кое-что умеет.
Что он умеет?
У него есть пистолет?
Скопировать
You know all about the high class life, don't you?
I... what... like what?
Like, I don't know, say for instance what... what kind of wine are you supposed to have with fish?
Вы ведь знаете все о жизни высшего общества, не правда ли?
Я .. что.. например?
Например, я даже не знаю, ну скажем... какое вино следует подавать к рыбе?
Скопировать
Are you gonna toast me like that one day, Charlie?
- What? Like what?
Like you're uncomfortable, which is making me uncomfortable.
Ты собираешься меня отжарить как тот раз, Чарли? Почему ты так смеешься?
Как - так?
Как будто тебе неловко, что заставляет меня чувствовать себя неловко.
Скопировать
Yes, he does!
I mean, like what? Like what?
I mean, that's a nice thing to do.
- Например?
Чувак, на днях мы тусовались под мостом и нашли коробку джинсы, и я такой "А ничего вроде хорошие джинсы", а он такой "Давай разделим пополам".
Это же хорошо. Я хотел поделить пополам джинсы.
Скопировать
- It's gonna be big!
Like what? Like, what, how big?
Like, what are you gonna do?
- Будет круто.
Насколько круто?
Что ты собираешься сделать?
Скопировать
I get restless when I stay longer.
Like what? Like what?
What is that makes you restless?
Мне становится тревожно, когда я где-то задерживаюсь.
Как именно?
Что именно вас тревожит?
Скопировать
Little details about the scene.
Like what? Like what?
!
Кое-какие делали на месте преступления.
К примеру какие?
Какие?
Скопировать
Points? Ready, doctor?
What? Like, what points?
Of course...
Готов, доктор?
Что?
Конечно.
Скопировать
