NeedTranslate
Перевод "What like what" на русский
Произношение What like what (yот лайк yот) :
wˌɒt lˈaɪk wˈɒt
yот лайк yот транскрипция – 12 результатов перевода
Maybe you and Sosa know something I don't know.
Like what? Like what?
You tell me, "Like what."
Наверное, теперь ты и Соза что-то имеете на уме, о чём не знаю я.
Что например?
Ты мне скажи, что например?
Скопировать
Has he?
What, like what?
Money worries?
Правда?
А что такое?
Денежные затруднения?
Скопировать
Are you gonna toast me like that one day, Charlie?
- What? Like what?
Like you're uncomfortable, which is making me uncomfortable.
Ты собираешься меня отжарить как тот раз, Чарли? Почему ты так смеешься?
Как - так?
Как будто тебе неловко, что заставляет меня чувствовать себя неловко.
Скопировать
You know all about the high class life, don't you?
I... what... like what?
Like, I don't know, say for instance what... what kind of wine are you supposed to have with fish?
Вы ведь знаете все о жизни высшего общества, не правда ли?
Я .. что.. например?
Например, я даже не знаю, ну скажем... какое вино следует подавать к рыбе?
Скопировать
Say something.
Like what? 'Like what?
'
Скажи что-нибудь.
Например?
КОМПЬЮТЕР: "Например?"
Скопировать
Since we're talking about missing property, did you...? Did you leave anything else in the car?
Like what? Like what?
Like....
Раз уж мы заговорили о пропавшей собственности, ты... не оставлял чего-нибудь еще в машине?
- Например?
- Например?
Скопировать
My point is, he has acquired some new skills.
What, like what'?
Does he have a gun?
Я имею в виду, что он теперь кое-что умеет.
Что он умеет?
У него есть пистолет?
Скопировать
Yes, he does!
I mean, like what? Like what?
I mean, that's a nice thing to do.
- Например?
Чувак, на днях мы тусовались под мостом и нашли коробку джинсы, и я такой "А ничего вроде хорошие джинсы", а он такой "Давай разделим пополам".
Это же хорошо. Я хотел поделить пополам джинсы.
Скопировать
I get restless when I stay longer.
Like what? Like what?
What is that makes you restless?
Мне становится тревожно, когда я где-то задерживаюсь.
Как именно?
Что именно вас тревожит?
Скопировать
Little details about the scene.
Like what? Like what?
!
Кое-какие делали на месте преступления.
К примеру какие?
Какие?
Скопировать
- It's gonna be big!
Like what? Like, what, how big?
Like, what are you gonna do?
- Будет круто.
Насколько круто?
Что ты собираешься сделать?
Скопировать
Points? Ready, doctor?
What? Like, what points?
Of course...
Готов, доктор?
Что?
Конечно.
Скопировать
